1. ОРГАНИЗАТОР НА КАМПАНИЯТА

Организатор на националната кампания за плащания с bcard е-ваучери (“Кампанията”) е Националната картова и платежна схема (НКПС), с адрес: гр. София 1612, бул. „Цар Борис III“ № 41 („Организатор“), която функционира като част от БОРИКА АД и е отделена структурно, счетоводно и оперативно от обработващия субект на платежни операции в дружеството.

• Кампанията се реализира със съдействието на Смаркетинк ЕООД, (наричано по-нататък Агенцията), в качеството му на лице, оправомощено от Национална картова и платежна схема (НКПС).
• Партньори в Кампанията са Оператори на ваучери за храна на електронен носител (Оператори): „БЪЛГАРСКИ ПОЩИ” ЕАД, „МИКРОФОНД” ЕАД, „БИЛЛА СЪРВИС” ЕООД, „СИТИ ИНВЕСТ ГРУП“ АД, „МОТОБУЛ“ЕАД, „ФИДУЦИЯ” АД, „КАУФЛАНД СЪРВИС” ЕООД, „МАЙФИН“ ЕАД, които, чрез изтеглените печеливши номера на трансакции, идентифицират победителя, физическо лице, който е извършил плащане с притежавана от него bcard е-ваучери.

 

2. ДЕФИНИЦИИ

Bcard e-ваучери е платежен инструмент/карта, електронен носител, който се зарежда с ваучери за храна, съгласно разпоредбите на Наредба №7 и чл.209а от ЗКПО, издаван от оператор на ваучери за храна на електронен насител: „БЪЛГАРСКИ ПОЩИ” ЕАД, „МИКРОФОНД” ЕАД, „БИЛЛА СЪРВИС” ЕООД, „СИТИ ИНВЕСТ ГРУП“ АД, „МОТОБУЛ“ ЕАД, „ФИДУЦИЯ” АД, „КАУФЛАНД СЪРВИС” ЕООД, „МАЙФИН“ ЕАД.

Ползвател е всяко дееспособно, физическо лице, навършило 18 години, което има издадена активна карта bcard е-ваучери, предоставена от работодател (юридическо лице, регистрирано в Република България), който има сключен договор за издаване на ваучери за храна на електронен носител с някой от следните Оператори: „БЪЛГАРСКИ ПОЩИ” ЕАД, „МИКРОФОНД” ЕАД, „БИЛЛА СЪРВИС” ЕООД, „СИТИ ИНВЕСТ ГРУП“ АД, „МОТОБУЛ“ЕАД, „ФИДУЦИЯ” АД, „КАУФЛАНД СЪРВИС” ЕООД, „МАЙФИН“ ЕАД.

Допустим участник/Участник е всеки Ползвател, който е извършил плащания с карта bcard е-ваучери в рамките на отделните подпериоди на Кампанията в търговски обекти с минимална стойност 5 лв./2.56 EUR, които са част от партньорската мрежа на Операторите, като картата bcard е-ваучери е била издадена преди началото на Кампанията, съответно подпериода, в който е извършено плащането.

3. ПРАВИЛА НА КАМПАНИЯТА

Кампанията се провежда съгласно условията на настоящите правила (“Правилата“) и всички участници в Кампанията са длъжни да спазват условията и разпоредбите на тези Правила.

Организаторът си запазва правото да променя или допълва Правилата на Кампанията, като промените влизат в сила след публикуването на актуалната им версия на сайта promo.evouchers.bcard.bg

Правилата ще бъдат публикувани на интернет страницата promo.evouchers.bcard.bg, където ще са достъпни през целия период на кампанията по начин, който позволява тяхното съхраняване и възпроизвеждане.

С участието си в Кампанията, участниците се обвързват с настоящите Правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете на Кампанията. В случай че участник не е съгласен с или не приема Правилата, участникът следва да преустанови участието си в Кампанията, като изпрати изрично писмено заявление до Организатора на следния имейл адрес: ncps@borica.bg.

Кампанията и настоящите Правила са изготвени в съответствие със законодателството на Република България.

4. СРОК НА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА

Кампанията се провежда на територията на Република България в периода от 00:00 ч. на 15.10.2025 до 23:59 ч. на 15.12.2025 г., като ще се проведе в два отделни подпериода:

• Първи подпериод: от 15.10.2025 до 15.11.2025 г.
• Втори подпериод: от 16.11.2025 до 15.12.2025 г.

Организаторът си запазва правото да удължава периода на подпериодите на Кампанията или да прекратява предсрочно провеждането им чрез изменение на настоящите Правила.

5. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В КАМПАНИЯТА

В Кампанията имат право да участват всички допустими ползватели по смисъла на настоящите Правила, които притежават активна карта bcard е-ваучери и са извършили плащане на стойност минимум 5 лв./2.56 EUR с картата в рамките на отделните подпериоди на Кампанията, като същите не са заявили изрично несъгласие за участие в Кампанията.

Участието в Кампанията е обвързано с покупка.

Служителите на Националната картова и платежна схема, както и членове на техните семейства (деца и съпрузи), не се допускат до участие в Кампанията.

6. МЕХАНИЗЪМ НА КАМПАНИЯТА

Всеки ползвател на карта bcard е-ваучери, извършил плащане/плащания с нея на стойност минимум 5 лв./2.56 EUR в рамките на подпериод на Кампанията, автоматично се включва в теглене за наградите, посочени по-долу.

Всеки ползвател на карта bcard е-ваучери участва в тегленето за награди от съответния подпериод на Кампанията толкова пъти, колкото броя плащания на стойност минимум 5 лв./2.56 EUR е направил в същия подпериод. Всички плащания, извършени с карти bcard е-ваучери на стойност минимум 5 лв./2.56 EUR в подпериодите на Кампанията, се включват в играта за награди. Всеки Участник има право да спечели само една награда във всяко едно от двете тегления в Кампанията, независимо от броя на извършените плащания.

Всеки участник може да направи неограничен брой плащания на стойност минимум 5 лв./2.56 EUR лева и те ще се включат в играта за награди. При повторно изтегляне на вече спечелил участник, същият няма да вземе участие в раздаването на наградите и ще бъде заменен със съответната изтеглена резерва.

След приключване на всеки един подпериод на Кампанията, представител на Агенцията ще тегли печелившите, които ще бъдат изтеглени чрез специализиран софтуер на случаен принцип в присъствието на нотариус, който предоставя протокол от тегленето. От всички регистрирани плащания с bcard е-ваучери, подадени като референтни номера от Организатора на Кампанията, ще бъдат изтеглени печелившите такива. Наградите ще се теглят след края на всеки подпериод на Кампанията, съответно на 19.11.2025 г. и 19.12.2025 г. като печелившите участници ще бъдат теглени в последователността, посочена в т.7. Агенцията няма достъп до данни относно извършените трансакции.

При всяко едно от 2-те тегления на награди, 15 броя резервни трансакции ще бъдат изтеглени, в случай че някой от печелившите не бъде открит или не желае да получи наградата си или бъде повторно изтеглен.

Броят на извършените плащания се отнася за всеки отделен подпериод от Кампанията, като плащания не се прехвърлят в друг подпериод.

Изтеглените трансакции се предоставят от Организатора на съответния Оператор, който съвместно с работодателя, на когото е издал ваучери за храна, идентифицира Ползвателя, който е участвал в Кампанията и е избран за печеливш.

7. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ

Наградите, които се предоставят от Организатора на Кампанията, ще се теглят след изтичане на всеки един от двата подпериода, посочени в т.4, в следната последователност:

• Първи подпериод: Общо 30 броя ваучера за пазаруване на техника, храна или почивка/пътуване и изживяване в България. Всеки на стойност 500 лв. / 255,65 EUR;
• Втори подпериод: Общо 30 броя ваучера за пазаруване на техника, храна или почивка/пътуване и изживяване в България. Всеки на стойност 500 лв. / 255.65 EUR;

Спечелените награди не могат да бъдат заменени за паричната им равностойност.

8. ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ

Изтеглените печеливши трансакции се идентифицират с кои карти са извършени, съответно на кой Оператор са издадените карти bcard е-ваучери. Операторът, със съдействието на работодател, има ангажимент да идентифицира печелившите и в срок до 5 (пет) работни дни от тегленето на наградите да се свърже с тях по телефона за уточняване на избора на печелившия за вида на ваучера, който желае да получи, и адреса за доставка с куриер на спечелената награда. Всеки печеливш има възможност да избере своя ваучер-подарък на стойност 500 лв. / 255.65 EUR от следните категории обекти: магазин (Ozone.bg), или магазин за храна (Билла, Кауфланд и Фантастико), или туристическа агенция – Елит Травъл.

Наградата следва да бъде получена от печелившия в рамките на един календарен месец от осъществяването на контакт с него.

Наградата се предава само лично на печелившия на посочен от него адрес на доставка или друг предпочитан от него начин, като той е длъжен да се легитимира с документ за самоличност, да подпише приемо-предавателен протокол за получаване на наградата и декларация-съгласие за обработване на личните им данни (три имена и ЕГН) за целите на деклариране на наградата по Закона за данъците върху доходите на физическите лица.

По отношение на личното предаване на спечелен ваучер за пазаруване на печеливш, е възможно същият да бъдат предоставен и електронно на посочен от печелившия e-mail адрес след изпращане на подписани с квалифициран електронен подпис декларация-съгласие за обработване на лични данни и приемо-предавателен протокол за получена награда.

Организаторът декларира и внася за своя сметка дължимия данък за предоставените награди по реда и в срокове, предвидени в ЗДДФЛ.

Във връзка с предоставянето на наградите и изпълнение на задълженията на Организатора по ЗДДФЛ, всеки от Печелившите – физически лица, следва при получаване на наградата да предостави своите три имена и единния си граждански номер (ЕГН), както и съгласие тези данни да бъдат предоставяни на Организатора, предвид задълженията на последния по ЗДДФЛ.

В случай че Печелившият не бъде открит в рамките на 5 (пет) работни дни, при 5 (пет) опита за контакт и/или не потвърди, че желае да получи наградата, и/или откаже да получи наградата, Печелившият губи правото да получи спечелената награда. В този случай наградата се предоставя на следващ резервен печеливш, избран от 15-те броя резервни трансакции според последователността на изтеглянията, към който се прилага същата процедура за уведомяване от съответния Оператор.

След всяко теглене на награди в рамките на Кампанията, Организаторът има ангажимент да публикува собствено име и инициал на фамилията на спечелилите участници и Оператора, издател на картата bcard е-ваучери на интернет сайт: promo.evouchers.bcard.bg.

9. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Организаторът и Партньорите не носят отговорност в случай на невъзможност на участник за участие в Кампанията, както и в случай на невъзможност за получаване или ползване на наградата, когато тази невъзможност се дължи на причини извън контрола на Организатора или Партньорите. Тези обстоятелства могат да се дължат, например, но не само, на грешен телефон за контакт или адрес за доставка на наградата, на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват провеждането на Кампанията, получаването или ползването на наградата.

По повод задължението на Организатора за заплащане на дължимите данъци, както и подаване на всички и всякакви необходими документи към компетентните държавни органи, включително деклариране на обстоятелства в тази връзка, печелившите се задължават, като необходимо условие за получаване на награда, да подпишат Декларация, съдържаща съгласие за обработване на личните им данни (трите имена и ЕГН). В случай, че печелившият откаже да даде съгласието си за обработване на личните му данни от Организатора, правото му да получи наградата се погасява и Организаторът пристъпва към определяне на друг печеливш по реда, установен в настоящите правила.

Организаторът може да поиска направата на снимки и/или видеозаписи на печелившите във връзка със спечелените от тях награди (по време на получаването на наградите или по време на използването на наградите), които да бъдат използвани в маркетингови активности на Организатора за популяризиране на Кампанията. Снимките и/или видеозаписите ще се използват на сайт на Организатора и/или в социалните мрежи (Facebook, Instagram), за което получателят на наградата следва да предостави писменото си съгласие. Печелившият има право да откаже участието си в снимки и/или видеозаписи и това няма да повлияе на получаването на спечелената от него награда.

10. ОБРАБОТВАНЕ И ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ

БОРИКА АД (вкл. Национална картова и платежна схема), е администратор на лични данни съгласно ОРЗД и отговаря за законосъобразното обработване на данни за целите и при условията на настоящите Правила.

По повод задължението на Организатора за заплащане на дължимите данъци, както и подаване на всички и всякакви необходими документи към компетентните държавни органи, включително деклариране на обстоятелства в тази връзка, печелившите се задължават, като необходимо условие за получаване на награда, да предоставят съгласие за обработване на личните им данни (трите имена и ЕГН). В случай, че печелившият откаже да даде съгласието си за обработване на личните му данни от Организатора, правото му да получи наградата се погасява и Организаторът пристъпва към определяне на друг печеливш по реда, установен в настоящите правила.

Печелившите участници са уведомени, че за целите на идентифициране, обратна връзка с тях и получаване на наградата, ограничен набор от техни лични данни като три имена, телефонен номер и/или имейл /данни за контакт/ ще бъдат обработвани от съответния Оператор и техния работодател.

Основание и цели на обработването:

Основание: Очаквано насрещно предоставяне на награда от Кампанията, за провеждането на която е необходимо обработването на тези данни на основание Чл.6, ал.1, буква „а“ от ОРЗД.

Цели: Осъществяване на Кампанията и реализация на крайни резултати – по конкретно:

Включване на участници в Кампанията

Избор на печеливши участници и тяхното идентифициране

Обявяване на печеливши участници и съответни награди

Видове данни:

Лични данни, необходими за идентифициране на Печелившия и за деклариране на наградата (когато декларирането се изисква по закон) – три имена, ЕГН и телефонен номер (данни за контакт).

Срок за обработване и последващо заличаване на данни:

Данните, необходими за идентифициране на участници в Кампанията (три имена и телефонен номер) се обработват в съответствие със сроковете на Кампанията по настоящите Правила и се заличават в срок до един месец след окончателното приключване на Кампанията и връчване на всички награди.

Личните данни, необходими за деклариране на наградата (когато декларирането се изисква по Закона за данъците върху доходите на физическите лица /ЗДДФ/) – пълно име и ЕГН, ще бъдат съхранявани в срок от 10 (+ 1 година) години в съответствие с чл. 38, т. 3 от Данъчно-осигурителен процесуален кодекс относно съхранението на документи за данъчно-осигурителен контрол.

Разкриване на данни. Обработващ данни:

За нуждите на обявяване на резултатите от Кампанията част от данните на печелившите участници – инициали на собствено име и фамилия и име на институцията ще бъдат публикувани в профила на Национална картова и платежна схема в социалната медия Facebook.

Права на Участниците:

Съгласно разпоредбите на ОРЗД Участниците имат право да упражняват следните права: правото на достъп до информация (по чл. 15), коригиране (чл. 16) или изтриване (чл. 17) на личните им данни, както и правото на ограничаване (чл. 18) на обработването на личните данни , свързани с целите на Кампанията.

За съдействие по въпросите относно обработката на личните данни, всеки Участник може да се обърне за съдействие към Длъжностно лице за защита на данните в БОРИКА АД:

Име: Иван Лазаров

Електронна поща: DPO@borica.bg

Всеки Участник може да предяви своите искания към БОРИКА АД по отношение спазването на описаните  права и свободи в писмен вид – на хартиен носител или чрез електронна поща, като използвате следните точки за контакт:

Пощенски адрес: София 1612, бул. „Цар Борис III“ 41;

Електронна поща: office@borica.bg

При подаване на писмено искане следва по несъмнен начин да удостоверите самоличността си.

Общи разпоредби:

НКПС, БОРИКА АД и Партньори не носят отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Кампанията (включително, но не само: техническа неизправност на мобилното устройство, проблем с интернет връзката), които са извън контрола на Организатора и/или Партньорите

НКПС, БОРИКА АД не отговаря и не може да бъде привлечено като страна по съдебни дела, свързани с невъзможност за участие в Кампанията, поради независещи от Организатора причини.